Profil
Meine Qualifikationen
- Master of Arts - Sozialmanagement - Universität Bonn
- Diplom-Übersetzerin für Türkisch und Persisch - Universität Bonn
- Allgemein beeidigte Dolmetscherin für Türkisch und Persisch
- Gerichtlich ermächtigte Übersetzerin für Türkisch und Persisch
- Erstes Staatsexamen für das Lehramt Türkisch
- Grundstudium in Politik, Soziologie und Islamwissenschaften - Universität Bonn
- Sechsjährige Berufserfahrung - Interkulturelle Migrationssozialarbeit
- Qualifizierung zur Deutschkursleiterin am Goethe-Institut München
- Erfahrene Sprachdozentin in der Erwachsenenbildung
- Erfahrene Dozentin in den Bereichen Kommunikation und Konfliktmanagement
- Regelmäßige Aufenthalte in der Türkei, insbesondere in Istanbul
- Sehr gute Englischkenntnisse
Wissenschaftliche Arbeiten
- Thema der Masterarbeit: Existenzgründungen von Migranten
- Thema der Diplomarbeit: Die Entstehung von Marginalsiedlungen in der Türkei
Mitgliedschaften
- Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer - BDÜ
- Mitglied im Fachverband der Berufsübersetzer und Berufsdolmetscher - Aticom